Духовно об’єднана Україна — в об’єднану Європу : В Острозькій Академії – новий рекорд


Ректор Ігор Пасічник підкреслив :  «Цього тижня ми відзначаємо Дні Європи в Україні. Наша держава йде в Європу повільно, але впевнено. На жаль, цей шлях вже омитий кров’ю. Що специфічного й унікального Україна може запропонувати Європейському Союзу? Відповідь очевидна — високу духовно-моральну культуру. Підтвердженням цього є сьогоднішня акція, якою ми хочемо показати приклад консолідації української нації ».

аповЧитання «Буття. Глави 1» розпочав єромонах Студійського уставу, архимандрит, доктор богослов’я, літургіст, біблійний перекладач, лауреат Шевченківської премії за переклад Острозької Біблії українською мовою (2007), почесний професор і завідувач кафедри богослов’я Національного університету «Острозька академія» отець Рафаїл Турконяк.  Отець Рафаїл здійснив переклад Книги Книг українською мовою оригіналу 1571 року . 

«Працюючи над перекладом Острозької Біблії, я зрозумів, що українці створили справжній релігійний шедевр. Пам’ятаймо, скільки праці вклали у цю пам’ятку наші діди і прадіди. Нехай слова Острозької Біблії будуть не лише на наших устах, а й в наших серцях», звернувся до учасників акції отець Рафаїл.

Естафету читання продовжив архієпископ Рівненський і Острозький Української Православної Церкви Іларіон. За його словами, ця акція повинна стати прикладом для всієї України і всіх тих, хто хоче жити з Богом в серці.

На думку Чернівецького єпископа Української автокефальної православної церкви Германа, Слово із Острозької Біблії повинне бути дороговказом, особливо — для молоді, яка є майбутнім вільної, незалежної України.

Єпископ Церкви християн віри євангельської Микола Сенюк, який також брав участь в акції, вважає, що Святе Письмо треба досліджувати, перекладати різними мовами, а також робити переклад Божого Слова у свої помисли і дії.

БезымянныйПредставник Національного проекту «Книга рекордів України» Олександр Шустерук вручив диплом, який підтверджує встановлення рекорду у категорії «Масові заходи» — 1 475 осіб одночасно читали тексти Острозької Біблії.

Усім учасникам захід дуже сподобався, кожен мав нагоду переосмислити свої дії чи аспекти у житті, відповідно до Божих заповідей.

Джерело:  ОА , Фото Олексія Бистровського